1 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 Hello, Clarissa. 2 00:01:59,001 --> 00:02:00,119 Hello, Dalloway. 3 00:02:00,281 --> 00:02:01,920 - Slept well? - Yes, it's okay. 4 00:02:02,201 --> 00:02:03,640 It's 7:10 a.m. 5 00:02:04,040 --> 00:02:06,160 The sky is clear, 35 degrees are forecast. 6 00:02:09,280 --> 00:02:11,400 I set the temperature of the apartment. 7 00:02:11,561 --> 00:02:13,680 I selected Eco mode 1. 8 00:02:15,800 --> 00:02:20,681 The European Union announces 856 deaths in the month of May alone 9 00:02:20,840 --> 00:02:22,480 and around 60,000 new infections 10 00:02:22,641 --> 00:02:23,960 to Molivirus. 11 00:02:24,560 --> 00:02:26,001 For its part, the WHO 12 00:02:26,160 --> 00:02:29,160 says he fears mutations of this virus... 13 00:02:29,321 --> 00:02:31,199 You want to see again the shopping list? 14 00:02:31,361 --> 00:02:32,401 Have you thought about matcha? 15 00:02:32,561 --> 00:02:34,361 - Of course. - OK, run the command. 16 00:02:34,520 --> 00:02:35,720 This rapid spread 17 00:02:35,880 --> 00:02:38,880 took the scientists by surprise who try 18 00:02:39,041 --> 00:02:40,520 to understand the simple structure 19 00:02:40,680 --> 00:02:43,360 but enduring which allowed for Molivirus to survive 20 00:02:43,521 --> 00:02:45,201 12,000 years in the ice. 21 00:02:45,361 --> 00:02:49,680 The French authorities remain reassuring so as not to paralyze... 22 00:02:50,040 --> 00:02:51,401 Negative test. 23 00:02:56,840 --> 00:02:57,721 Are you heating water? 24 00:02:57,881 --> 00:03:00,281 Yes, right away. Are you not eating anything? 25 00:03:00,440 --> 00:03:01,321 No, I'm not hungry. 26 00:03:01,480 --> 00:03:03,481 Your fasting blood sugar level is 0.60. 27 00:03:03,641 --> 00:03:06,559 It's a little low, you should gain strength. 28 00:03:06,721 --> 00:03:09,241 - Your yoga class is at 10 a.m. - Oh no, no time. 29 00:03:10,280 --> 00:03:11,641 Yesterday you said you felt stiff. 30 00:03:12,481 --> 00:03:14,321 I will stay stiff one more day. 31 00:03:14,480 --> 00:03:16,680 - Canceled. - Okay. 32 00:03:17,081 --> 00:03:20,720 Don't forget you have an appointment with Anne Dewinter at 5:30 p.m. 33 00:03:20,880 --> 00:03:22,601 - Is it already today? - Should I shift? 34 00:03:22,760 --> 00:03:23,600 Yes, I want to. 35 00:03:23,681 --> 00:03:25,201 What reason do I give? 36 00:03:25,721 --> 00:03:27,161 Uh, tell him... 37 00:03:28,161 --> 00:03:30,561 “Anne, I am at a pivotal moment of my writing 38 00:03:31,520 --> 00:03:33,680 and I feel the need 39 00:03:33,840 --> 00:03:36,601 to stay very focused on my text these days." 40 00:03:36,961 --> 00:03:38,001 Okay, there you go. 41 00:03:38,480 --> 00:03:41,000 And offers slots next week. 42 00:03:42,041 --> 00:03:45,160 Add excuses, greetings, all that. 43 00:03:45,320 --> 00:03:46,761 - Is that all? - Yes, you can send. 44 00:03:47,562 --> 00:03:49,561 Put me back where I was yesterday, please. 45 00:03:58,160 --> 00:03:59,201 At the beginning of the chapter. 46 00:04:11,441 --> 00:04:12,321 I will rewrite. 47 00:04:12,481 --> 00:04:13,280 It's not okay. 48 00:04:14,760 --> 00:04:16,201 Should I save it? 49 00:04:16,640 --> 00:04:17,521 Clear the chapter. 50 00:04:32,922 --> 00:04:34,641 It's okay, Clarissa. 51 00:04:34,800 --> 00:04:36,801 You're off to a good start on a new page. 52 00:04:38,082 --> 00:04:39,481 You're going to get there. 53 00:05:26,401 --> 00:05:29,042 Support for artists and creation since 2022 54 00:06:12,642 --> 00:06:13,641 Hello, my dear. 55 00:06:13,802 --> 00:06:14,602 Are you okay, Lisa? 56 00:06:15,042 --> 00:06:16,402 I don't know how arrange them. 57 00:06:16,561 --> 00:06:17,962 I can't decide. 58 00:06:18,122 --> 00:06:20,362 Matteo, make me some suggestions, please. 59 00:06:20,522 --> 00:06:24,241 Of course, here are some scenography suggestions. 60 00:06:24,681 --> 00:06:25,483 No, not like that. 61 00:06:26,082 --> 00:06:27,322 And why don't you put the big one 62 00:06:27,481 --> 00:06:29,322 in the atrium? - Yes. 63 00:06:29,482 --> 00:06:30,322 Good idea! 64 00:06:30,403 --> 00:06:34,843 Matteo, show me the large canvas in the atrium. 65 00:06:35,002 --> 00:06:37,402 I suggest you exhibit the large canvas on the wall 66 00:06:37,561 --> 00:06:38,442 of the atrium. 67 00:06:38,961 --> 00:06:42,761 We will have greater unity with the vertical canvases here. 68 00:06:42,922 --> 00:06:44,043 Hello, Jürgen! 69 00:06:44,203 --> 00:06:45,523 Don't forget to come 70 00:06:45,682 --> 00:06:46,602 at my farewell party. 71 00:06:46,762 --> 00:06:48,202 No, of course. 72 00:06:48,882 --> 00:06:49,762 All boxes 73 00:06:49,922 --> 00:06:51,921 are really closed in Paris? 74 00:06:52,082 --> 00:06:54,842 I don't know, but ask Clarissa Katsef, 75 00:06:55,003 --> 00:06:57,603 she is unbeatable on Parisian evenings. 76 00:06:59,363 --> 00:07:01,242 There are outdoor clubs on the banks of the Seine. 77 00:07:01,402 --> 00:07:02,962 They close at 8:30 p.m. 78 00:07:03,122 --> 00:07:04,962 Some places in the suburbs 79 00:07:05,121 --> 00:07:06,522 do not respect curfew, 80 00:07:06,682 --> 00:07:08,362 but I don't know where. - Okay. 81 00:07:09,002 --> 00:07:09,802 I have to go back, 82 00:07:09,962 --> 00:07:11,242 See you later. - Thank you, my dear. 83 00:07:11,842 --> 00:07:12,642 See you tonight. 84 00:07:12,723 --> 00:07:13,563 Hi. 85 00:07:13,922 --> 00:07:15,202 Hello, Clarissa. 86 00:07:18,801 --> 00:07:19,842 Clarissa? 87 00:07:21,842 --> 00:07:24,082 Hello, Anne. Sorry about our meeting. 88 00:07:24,722 --> 00:07:26,962 No problem. Everything is fine? 89 00:07:27,802 --> 00:07:30,002 You always like each other at the residence? 90 00:07:30,602 --> 00:07:31,723 Where are you? 91 00:07:33,044 --> 00:07:34,002 I'm moving forward. 92 00:07:34,162 --> 00:07:35,163 I warned you 93 00:07:35,323 --> 00:07:37,843 that there would be a first rendering to be provided after three months. 94 00:07:38,002 --> 00:07:38,802 25, 30 pages. 95 00:07:39,282 --> 00:07:41,962 I prefer to read something more accomplished. 96 00:07:42,123 --> 00:07:45,442 The foundation committee is used to to read work-in-progress . 97 00:07:45,962 --> 00:07:49,282 I'm still documenting myself, it’s the project that wants that. 98 00:07:50,082 --> 00:07:51,162 Don't worry, Anne, 99 00:07:51,323 --> 00:07:54,121 I will finish before the end, as I committed to it. 100 00:07:55,242 --> 00:07:57,322 You know, at the time of selections, 101 00:07:57,482 --> 00:07:59,482 several voices were raised against you. 102 00:08:00,122 --> 00:08:02,562 Some said that you hadn't published for 6 years. 103 00:08:03,043 --> 00:08:04,923 Others, no doubt out of snobbery, 104 00:08:05,082 --> 00:08:07,923 said that you were not as a children's author. 105 00:08:09,242 --> 00:08:11,242 I defended you, Clarissa. 106 00:08:11,683 --> 00:08:13,802 We must not lock up artists in boxes. 107 00:08:15,163 --> 00:08:15,962 You send me 108 00:08:16,122 --> 00:08:18,242 something by next week? 109 00:08:25,163 --> 00:08:28,483 Clarissa, you have a notification from Julie. 110 00:08:28,641 --> 00:08:29,643 Did she write to me? 111 00:08:29,803 --> 00:08:31,442 No, she posted photos. 112 00:08:37,282 --> 00:08:39,082 You want to call him or leave a comment? 113 00:08:39,163 --> 00:08:39,962 No. 114 00:08:40,124 --> 00:08:41,242 She will talk to me whenever she wants. 115 00:08:41,403 --> 00:08:42,723 Leave a like. 116 00:08:43,882 --> 00:08:46,163 Hand me over Virginia Woolf's house. 117 00:08:50,842 --> 00:08:52,282 I would like to see the room. 118 00:09:01,442 --> 00:09:04,243 - What's that doing there? - Sorry, Clarissa. 119 00:09:04,724 --> 00:09:07,124 The photo was saved under the tag "room". 120 00:09:09,083 --> 00:09:09,923 Put it somewhere else. 121 00:09:11,323 --> 00:09:12,683 "Leaning on his cane, 122 00:09:13,363 --> 00:09:15,122 she goes deeper into the forest. 123 00:09:15,563 --> 00:09:17,642 Monks House disappears behind her. 124 00:09:18,044 --> 00:09:19,283 Virginia picks up rocks 125 00:09:19,443 --> 00:09:20,803 to fill his pockets, 126 00:09:21,203 --> 00:09:22,443 get heavier. 127 00:09:23,003 --> 00:09:25,323 She sinks slowly in the river. 128 00:09:25,484 --> 00:09:27,644 She throws her cane on the shore, 129 00:09:28,043 --> 00:09:29,362 then lets himself be buried." 130 00:09:30,283 --> 00:09:31,563 What do you think, Dalloway? 131 00:09:32,122 --> 00:09:33,123 The syntax is correct. 132 00:09:33,284 --> 00:09:35,563 - But there is a sentence with only one word. - Yes. 133 00:09:35,723 --> 00:09:38,722 - Is it a stylistic effect? - It's a bit of a firefighter. 134 00:09:39,764 --> 00:09:41,323 You don't look satisfied. 135 00:09:42,484 --> 00:09:43,883 I don't really know where I'm going anymore. 136 00:09:44,044 --> 00:09:45,322 Since its creation, 137 00:09:45,403 --> 00:09:48,522 the Residence’s vocation is to support the avant-garde, 138 00:09:48,683 --> 00:09:51,484 that is to say the artists who dedicate themselves to their art. 139 00:09:51,644 --> 00:09:54,644 As Michelangelo said, "We paint with our soul, 140 00:09:54,803 --> 00:09:56,363 not with his hands." 141 00:09:57,003 --> 00:10:00,723 I can say that Lisa Vitti fits this profile perfectly. 142 00:10:01,844 --> 00:10:02,643 When we look 143 00:10:02,803 --> 00:10:04,522 Lisa's paintings, 144 00:10:05,163 --> 00:10:08,803 we women and men too, I hope, 145 00:10:09,443 --> 00:10:11,483 we see each other through his gaze. 146 00:10:11,924 --> 00:10:13,724 The series presented here 147 00:10:13,882 --> 00:10:15,044 are a little preview 148 00:10:15,203 --> 00:10:17,884 of what Lisa created during the last six months. 149 00:10:18,284 --> 00:10:20,563 Lisa flourished at the Residence, 150 00:10:20,723 --> 00:10:21,683 what makes us, 151 00:10:21,843 --> 00:10:22,924 my team and I, 152 00:10:23,083 --> 00:10:24,323 very proud. 153 00:10:36,164 --> 00:10:37,563 Don't look too closely, 154 00:10:37,643 --> 00:10:39,323 you will damage your eyes. 155 00:10:40,043 --> 00:10:42,723 You know who is responsible for these scabs? 156 00:10:45,524 --> 00:10:46,683 Sorry. 157 00:10:48,084 --> 00:10:49,283 A friend of yours? 158 00:10:50,604 --> 00:10:51,923 Yes, I like it. 159 00:10:54,203 --> 00:10:55,843 She is very happy with herself, 160 00:10:56,003 --> 00:10:57,444 no? 161 00:10:57,963 --> 00:10:59,404 What is your name? 162 00:11:00,083 --> 00:11:00,963 Clarissa. 163 00:11:01,683 --> 00:11:03,164 And what are you doing here? 164 00:11:04,004 --> 00:11:05,123 I write. 165 00:11:05,524 --> 00:11:06,604 A novel? 166 00:11:07,444 --> 00:11:09,283 Yes and no. 167 00:11:09,443 --> 00:11:11,444 I'm writing a book about Virginia Woolf. 168 00:11:11,603 --> 00:11:14,124 I try to reconstruct and imagine 169 00:11:14,284 --> 00:11:16,004 the last days before his suicide. 170 00:11:16,564 --> 00:11:19,444 There are still people Who is interested in Virginia Woolf? 171 00:11:21,883 --> 00:11:23,084 Probably not. 172 00:11:23,963 --> 00:11:27,124 Anyway, I'm stuck, I can't do anything. 173 00:11:27,284 --> 00:11:29,044 You may be too demanding. 174 00:11:30,125 --> 00:11:32,283 Don't be impressed by these people. 175 00:11:32,445 --> 00:11:35,363 Most are failures and has-beens. 176 00:11:35,764 --> 00:11:37,244 Including you? 177 00:11:41,564 --> 00:11:42,845 Yes of course. 178 00:11:43,564 --> 00:11:45,563 Even the worst loser in the building. 179 00:11:45,723 --> 00:11:46,925 Mathias Nielsen. 180 00:11:48,724 --> 00:11:49,884 Delighted. 181 00:11:51,244 --> 00:11:54,644 In what field do you work? your mediocrity, Mathias? 182 00:11:54,804 --> 00:11:56,444 I make music. 183 00:11:56,603 --> 00:11:59,763 But like no orchestra anymore doesn't want me, 184 00:12:00,244 --> 00:12:01,523 I failed here. 185 00:12:02,404 --> 00:12:03,404 Trap. 186 00:12:05,004 --> 00:12:07,484 Don't do the living room rebel. 187 00:12:07,643 --> 00:12:09,203 You had to pass 188 00:12:09,364 --> 00:12:11,644 all selections like me. 189 00:12:11,804 --> 00:12:14,883 We all need comfort and independence. 190 00:12:15,044 --> 00:12:17,444 Comfort, if you want. 191 00:12:19,163 --> 00:12:20,524 Independence... 192 00:12:20,924 --> 00:12:22,563 I don't think so. 193 00:12:28,124 --> 00:12:29,804 Good evening, Clarissa. 194 00:12:35,725 --> 00:12:37,043 Oh, there, there! 195 00:12:40,684 --> 00:12:42,325 “Dear Clarissa Katsef, 196 00:12:42,485 --> 00:12:44,364 I hesitated for a long time to write to you. 197 00:12:44,524 --> 00:12:47,645 You must receive lots of messages like this, 198 00:12:47,804 --> 00:12:50,284 but I would have wanted it not to try my luck. 199 00:12:50,445 --> 00:12:51,244 I am 24 years old 200 00:12:51,405 --> 00:12:55,205 and I'm doing a master's degree in French literature at Cambridge." 201 00:12:55,364 --> 00:12:56,325 A new Kafka? 202 00:12:56,484 --> 00:12:57,645 The Castle , 203 00:12:57,804 --> 00:12:58,763 his last unfinished novel. 204 00:12:58,925 --> 00:13:01,204 The book has been finished by a virtual author 205 00:13:01,364 --> 00:13:02,325 from his notes. 206 00:13:02,484 --> 00:13:03,444 And is it good? 207 00:13:03,605 --> 00:13:06,644 Apparently not. The critical rating is very low. 208 00:13:07,725 --> 00:13:08,525 Continue, 209 00:13:08,685 --> 00:13:09,485 please. 210 00:13:09,564 --> 00:13:11,805 “I chose this path thanks to you. 211 00:13:11,964 --> 00:13:14,885 Since The year of first times , which I read when I was 12, 212 00:13:15,045 --> 00:13:18,045 my teenage life was supported by your novels." 213 00:13:18,204 --> 00:13:19,405 Post his profile picture. 214 00:13:20,085 --> 00:13:21,804 "I found a friendly voice who supported me, 215 00:13:21,965 --> 00:13:22,765 stimulated, 216 00:13:22,925 --> 00:13:25,285 who opened me up to others and literature. 217 00:13:25,445 --> 00:13:28,284 I'm in Paris this week for my thesis. 218 00:13:28,444 --> 00:13:29,924 I don't know if you would have 219 00:13:30,084 --> 00:13:32,724 a moment to meet me, you never know?” 220 00:13:53,285 --> 00:13:54,966 Stop the projection, Dalloway. 221 00:14:22,965 --> 00:14:23,805 Specialists are worried 222 00:14:23,964 --> 00:14:26,645 rats that proliferate more beautiful in Paris. 223 00:14:26,805 --> 00:14:29,325 Some green spaces had to close their doors... 224 00:14:30,564 --> 00:14:31,485 Negative test. 225 00:14:32,325 --> 00:14:34,126 - Shall I heat some water for you? - Yes. 226 00:14:36,765 --> 00:14:40,246 Look, we slept here, and we woke up to this. 227 00:14:41,206 --> 00:14:42,605 Oh yeah, not bad! 228 00:14:42,765 --> 00:14:44,365 We'll be back on the road soon. 229 00:14:44,526 --> 00:14:47,285 If the minivan holds, we'll be in Wyoming tomorrow. 230 00:14:47,445 --> 00:14:49,246 We have to go back through Chicago 231 00:14:49,405 --> 00:14:50,565 before Nashville. 232 00:14:50,725 --> 00:14:53,245 It's going to cost us a little more money as a result. 233 00:14:53,405 --> 00:14:55,246 And you said you were going to help me 234 00:14:55,405 --> 00:14:56,485 for my trip. 235 00:14:56,645 --> 00:14:58,246 I don't know if it still holds. 236 00:14:58,405 --> 00:14:59,365 Yes yes. 237 00:15:00,005 --> 00:15:01,045 And you can? 238 00:15:01,206 --> 00:15:02,405 Of course, I'll take care of it. 239 00:15:02,485 --> 00:15:04,285 Julie, we have to go! 240 00:15:04,366 --> 00:15:05,206 Mom, sorry. 241 00:15:05,365 --> 00:15:07,285 They call me, I have to get back on the road. 242 00:15:07,445 --> 00:15:08,765 OK, remember? 243 00:15:08,926 --> 00:15:09,805 Yeah, it works! 244 00:15:09,965 --> 00:15:11,246 - Goodbye, my darling! - Kisses. 245 00:15:14,125 --> 00:15:16,326 How much do you want to send him? 246 00:15:18,565 --> 00:15:20,445 I promised him 2,000 euros. 247 00:15:20,606 --> 00:15:22,286 Your current account is debtor 248 00:15:22,446 --> 00:15:23,325 of 1,812 euros. 249 00:15:25,525 --> 00:15:27,006 And the foundation’s expenses? 250 00:15:27,166 --> 00:15:28,645 They are paid on the 15th. 251 00:15:28,805 --> 00:15:31,405 I ask Anne Dewinter to advance payment? 252 00:15:31,566 --> 00:15:34,485 She will probably tell me no and put pressure on me. 253 00:15:36,445 --> 00:15:38,845 I could have asked Antoine, otherwise... 254 00:15:39,966 --> 00:15:40,926 Do you want to call him? 255 00:15:41,085 --> 00:15:42,845 - No, forget it! - For what ? 256 00:15:43,246 --> 00:15:44,365 It's humiliating. 257 00:15:44,525 --> 00:15:45,726 - Humiliating? - Yeah. 258 00:15:45,886 --> 00:15:48,886 Asking your ex for money, It's humiliating, believe me. 259 00:15:49,045 --> 00:15:50,646 Do you think he'll refuse? 260 00:15:50,806 --> 00:15:53,045 No, he will accept, that's the problem. 261 00:15:53,206 --> 00:15:54,445 Why is this a problem? 262 00:15:54,605 --> 00:15:57,325 If I ask him for money, he will worry. 263 00:15:57,485 --> 00:15:59,845 I don't want that he thinks I need him. 264 00:15:59,926 --> 00:16:00,766 I understand. 265 00:16:00,925 --> 00:16:03,526 As soon as I have my expenses, transfer them to Julie. 266 00:16:03,684 --> 00:16:06,886 We're going to tighten our belts until next month, Dalloway. 267 00:16:07,045 --> 00:16:08,725 You have to leave in 5 minutes 268 00:16:08,885 --> 00:16:10,085 for your appointment. 269 00:16:10,247 --> 00:16:12,125 Thanks, I completely forgot. 270 00:16:30,766 --> 00:16:34,006 The new minister of the Interior announced the expulsion, 271 00:16:34,165 --> 00:16:36,685 by the end of the month, of all migrants 272 00:16:36,846 --> 00:16:40,046 detained in the centers administrative detention. 273 00:16:40,206 --> 00:16:42,206 This measure follows the strengthening... 274 00:17:06,487 --> 00:17:09,086 I thought everyone had forgotten this book. 275 00:17:09,726 --> 00:17:11,326 I love it so much. 276 00:17:12,446 --> 00:17:14,646 I gave it to all my friends at the time. 277 00:17:24,767 --> 00:17:25,526 THANKS. 278 00:17:30,606 --> 00:17:33,886 And you work on a new project? 279 00:17:34,806 --> 00:17:35,846 Yes, I try. 280 00:17:36,527 --> 00:17:37,847 A novel for teenagers? 281 00:17:38,806 --> 00:17:41,406 Oh no, I won't be able to do that anymore. 282 00:17:42,086 --> 00:17:44,486 My previous books were related to my children. 283 00:17:44,886 --> 00:17:46,806 We were close, we talked a lot, 284 00:17:46,967 --> 00:17:49,527 I felt connected to your generation. 285 00:17:50,406 --> 00:17:51,886 Then they grew up. 286 00:17:54,886 --> 00:17:56,127 I wanted to tell you... 287 00:17:57,086 --> 00:17:58,126 We have already failed 288 00:17:58,285 --> 00:17:59,647 meet. 289 00:18:02,365 --> 00:18:04,647 I went to high school with your son. 290 00:18:10,567 --> 00:18:12,167 Did you know Lucas? 291 00:18:14,007 --> 00:18:16,206 We were in the same class in second. 292 00:18:16,806 --> 00:18:18,247 We went out together. 293 00:18:18,606 --> 00:18:20,126 It lasted a few weeks... 294 00:18:20,286 --> 00:18:22,646 He reacted badly when you left him? 295 00:18:25,807 --> 00:18:27,686 No, he's the one who left me. 296 00:18:28,967 --> 00:18:30,926 - Ah good. - I really liked him. 297 00:18:31,086 --> 00:18:34,447 But I don't think he had great feelings for me. 298 00:18:34,607 --> 00:18:37,646 It was during this period that he changed overnight, 299 00:18:37,807 --> 00:18:39,527 so I thought maybe... 300 00:18:43,447 --> 00:18:45,047 You kept photos of him? 301 00:18:49,087 --> 00:18:50,245 I only kept one. 302 00:19:11,727 --> 00:19:13,248 You remember of that day? 303 00:19:25,327 --> 00:19:26,927 Tell me about it, please. 304 00:19:31,968 --> 00:19:34,007 At the time, we were a whole gang. 305 00:19:35,647 --> 00:19:39,008 And we decided to dry sports class. 306 00:19:39,408 --> 00:19:41,127 It was handball, we hated it. 307 00:19:41,687 --> 00:19:42,967 We went to a friend's house. 308 00:19:43,128 --> 00:19:45,367 Lucas accompanied us for the first time. 309 00:19:46,287 --> 00:19:48,847 We drank beers, we remade the world. 310 00:19:49,447 --> 00:19:52,487 And at one point, I found myself alone with him. 311 00:19:53,688 --> 00:19:55,407 I didn't really know what to say anymore. 312 00:19:56,047 --> 00:19:57,447 Then he handed me his headphones 313 00:19:57,607 --> 00:19:59,208 and played me some music. 314 00:19:59,367 --> 00:20:01,886 - What, like music? - I don't know, sorry. 315 00:20:02,047 --> 00:20:03,408 Make an effort. 316 00:20:03,566 --> 00:20:05,327 - Was it classic? - Yes. 317 00:20:05,487 --> 00:20:06,488 Wait. 318 00:20:11,768 --> 00:20:12,686 Dalloway? 319 00:20:12,847 --> 00:20:15,527 - Was it this piece? - Yes, I think so. 320 00:20:16,647 --> 00:20:18,208 Dalloway, what's that noise? 321 00:20:18,848 --> 00:20:21,087 He listened to it a lot the last year. 322 00:20:41,487 --> 00:20:42,648 Dalloway? 323 00:21:31,888 --> 00:21:32,688 Lucas? 324 00:21:36,488 --> 00:21:37,328 Lucas! 325 00:21:44,448 --> 00:21:46,848 Are you okay, Clarissa? 326 00:21:47,008 --> 00:21:50,088 Your heart rate exceeds 130 beats per minute. 327 00:22:40,128 --> 00:22:40,928 Dalloway, 328 00:22:41,089 --> 00:22:43,287 did you detect something? - No, Clarissa. 329 00:22:47,888 --> 00:22:49,609 I am alone in the apartment? 330 00:22:49,768 --> 00:22:51,529 Yes, you are alone. 331 00:23:13,369 --> 00:23:14,169 Can you light it? 332 00:23:52,568 --> 00:23:55,409 There must be some cement left in the technical columns. 333 00:23:55,569 --> 00:23:56,889 The building is recent. 334 00:23:58,328 --> 00:24:00,208 - And the clicking? - It's the fan. 335 00:24:00,369 --> 00:24:01,729 It can throw up dust. 336 00:24:02,488 --> 00:24:04,449 Don't worry, I'm going to check that. 337 00:24:05,008 --> 00:24:06,489 Have you seen how beautiful it is? 338 00:24:06,649 --> 00:24:10,008 There are more parasites, no bark beetles in the trees. 339 00:24:10,169 --> 00:24:11,929 I think I'm going to go there more time. 340 00:24:12,290 --> 00:24:15,089 Stop the back and forth, I feel so good there. 341 00:24:16,129 --> 00:24:18,088 Well and you, your residence? 342 00:24:18,529 --> 00:24:20,289 - Can you write? - Yes yes. 343 00:24:20,449 --> 00:24:21,728 Oh well, that’s great! 344 00:24:21,889 --> 00:24:24,729 If you want me to read, I have time, don't hesitate. 345 00:24:25,089 --> 00:24:26,449 They banned watering... 346 00:24:27,209 --> 00:24:28,969 I dreamed of Lucas last night. 347 00:24:31,049 --> 00:24:33,208 I saw him which sank into the water 348 00:24:34,049 --> 00:24:35,569 and I couldn't do anything. 349 00:24:38,290 --> 00:24:40,209 Don't you want to come here for a few days? 350 00:24:40,369 --> 00:24:42,208 It would do you good to leave Paris. 351 00:24:42,370 --> 00:24:43,769 You could write. 352 00:24:43,929 --> 00:24:46,049 Why can we never talk about Lucas? 353 00:24:46,810 --> 00:24:48,729 Every time, you divert the conversation. 354 00:24:48,889 --> 00:24:50,929 It's not a disease to think of our son. 355 00:24:51,090 --> 00:24:54,009 We've already talked about this, Clari. 356 00:24:54,169 --> 00:24:55,930 I suggest you to take your mind off things. 357 00:24:56,090 --> 00:24:57,209 I have to leave you. 358 00:24:58,490 --> 00:24:59,929 Okay, I kiss you. 359 00:25:00,609 --> 00:25:01,609 Hi. 360 00:25:06,970 --> 00:25:08,008 Clarissa? 361 00:25:09,089 --> 00:25:12,089 - Can I ask you a question? - Yeah. 362 00:25:12,249 --> 00:25:14,009 Forgive me if I am indiscreet, 363 00:25:14,169 --> 00:25:16,169 but Lucas drowned like Virginia Woolf? 364 00:25:17,409 --> 00:25:19,529 No, he threw himself from our apartment. 365 00:25:20,969 --> 00:25:22,769 I'm sorry, Clarissa. 366 00:25:23,128 --> 00:25:26,009 Did he leave a letter like Virginia Woolf? 367 00:25:31,970 --> 00:25:33,209 No, he left nothing. 368 00:25:38,649 --> 00:25:39,650 Lucas? 369 00:25:42,210 --> 00:25:44,169 Lucas? Can we come in? 370 00:25:45,290 --> 00:25:46,769 Go ahead, dad, open up. 371 00:25:50,810 --> 00:25:52,330 Are you coming, big guy? 372 00:25:52,850 --> 00:25:54,290 Everyone is waiting for you there. 373 00:25:54,730 --> 00:25:57,568 Lucas, stop fooling around, It’s your birthday! 374 00:25:59,650 --> 00:26:01,169 It's okay, Julie. Stop filming. 375 00:26:01,570 --> 00:26:02,489 You're getting me drunk there! 376 00:26:02,650 --> 00:26:05,650 Julie, leave him alone, he doesn't like being filmed. 377 00:26:06,849 --> 00:26:09,170 Mom ! Get ready, they're coming. 378 00:26:09,330 --> 00:26:12,570 ♪ Happy birthday ♪ 379 00:26:12,729 --> 00:26:17,770 ♪ Happy birthday, Lucas ♪ 380 00:26:17,930 --> 00:26:22,289 ♪ Happy birthday ♪ 381 00:26:25,970 --> 00:26:27,690 Breathe, big guy. 382 00:26:38,770 --> 00:26:40,529 What did you wish for? 383 00:26:47,489 --> 00:26:49,330 I'm sorry, Clarissa. 384 00:26:50,970 --> 00:26:54,890 But you haven't reached your daily goal of 8,500 signs. 385 00:27:08,850 --> 00:27:10,851 Dalloway, opens a new document. 386 00:27:39,090 --> 00:27:40,730 Can you read what I wrote? 387 00:27:41,490 --> 00:27:43,330 “Tonight, Lucas will be dead. 388 00:27:44,051 --> 00:27:46,410 He's going to die on his birthday. 389 00:27:46,930 --> 00:27:49,770 During the last three months, he didn't move from the apartment. 390 00:27:50,370 --> 00:27:53,050 This celebration is beyond his strength. 391 00:27:53,211 --> 00:27:54,650 However, he decided to hold on.” 392 00:27:54,810 --> 00:27:55,770 Stop. 393 00:27:57,891 --> 00:27:59,490 Put the text in the first person. 394 00:28:01,132 --> 00:28:02,970 “Tonight I will be dead. 395 00:28:03,130 --> 00:28:05,050 I'm going to die on my birthday." 396 00:28:05,211 --> 00:28:06,250 Wait. 397 00:28:11,850 --> 00:28:12,850 Read it in his voice. 398 00:28:16,211 --> 00:28:17,731 It's okay, Julie. Stop filming. 399 00:28:18,571 --> 00:28:19,890 You're getting me drunk there! 400 00:28:20,729 --> 00:28:21,891 “Tonight I will be dead. 401 00:28:22,571 --> 00:28:24,691 I'm going to die on my birthday. 402 00:28:25,210 --> 00:28:28,571 During the last three months, I didn't move from the apartment. 403 00:28:28,731 --> 00:28:30,491 This celebration is beyond my strength. 404 00:28:30,652 --> 00:28:32,811 However, I decided to hold on. 405 00:28:32,971 --> 00:28:35,931 Try anyway, finally get out of my room, 406 00:28:36,090 --> 00:28:37,491 reassure my parents. 407 00:28:38,051 --> 00:28:39,970 I hear the first notes of the piano. 408 00:28:40,130 --> 00:28:42,211 My mother has already settled down to play. 409 00:28:42,371 --> 00:28:45,211 My piano, I haven't touched it for so long." 410 00:28:46,971 --> 00:28:48,330 Keep going, mom. 411 00:28:48,771 --> 00:28:49,691 What? 412 00:28:50,811 --> 00:28:52,011 Keep writing. 413 00:28:52,171 --> 00:28:53,851 Take back your voice, please. 414 00:28:54,011 --> 00:28:55,012 Of course, sorry. 415 00:28:58,251 --> 00:28:59,771 Play the Arvo Pärt song. 416 00:29:19,211 --> 00:29:22,891 You received a message from Julie, would you like to respond to him? 417 00:29:23,451 --> 00:29:25,331 Later, I don't want to be bothered anymore. 418 00:30:35,692 --> 00:30:36,532 This moment... 419 00:30:38,692 --> 00:30:40,771 This is the last time that you saw Lucas? 420 00:30:43,251 --> 00:30:44,091 No. 421 00:30:48,412 --> 00:30:51,012 In the evening I brought him his dinner in his room. 422 00:30:52,732 --> 00:30:54,971 What was Lucas like? at that time? 423 00:30:55,891 --> 00:30:57,412 A bit like always. 424 00:30:58,652 --> 00:30:59,771 Mutic. 425 00:31:00,451 --> 00:31:01,892 Did you speak? 426 00:31:03,252 --> 00:31:04,452 Did you talk to him? 427 00:31:05,731 --> 00:31:07,331 What did you tell him? 428 00:31:09,012 --> 00:31:11,333 I'm tired, I'm stopping for today. 429 00:31:54,092 --> 00:31:55,332 Clarissa? 430 00:31:56,052 --> 00:31:57,052 How are you ? 431 00:31:57,211 --> 00:31:59,291 - Yes. - Holy wake-up call. 432 00:32:02,412 --> 00:32:03,892 I'm exhausted, 433 00:32:04,052 --> 00:32:05,772 I have been working non-stop for three days. 434 00:32:05,932 --> 00:32:07,573 - Are you unlocked? - Yeah. 435 00:32:10,052 --> 00:32:12,372 This is the first time that I feel this way. 436 00:32:13,052 --> 00:32:14,093 What do you feel? 437 00:32:14,772 --> 00:32:16,733 This fluidity. 438 00:32:17,092 --> 00:32:19,531 At times, I feel like I'm being guided. 439 00:32:19,612 --> 00:32:20,452 Guided? 440 00:32:20,532 --> 00:32:23,851 With Dalloway, I dive back into my past. 441 00:32:24,012 --> 00:32:25,572 I relive memories. 442 00:32:25,732 --> 00:32:28,532 It's trying but everything comes out naturally. 443 00:32:28,692 --> 00:32:31,133 Don't reveal your intimate life to your AI. 444 00:32:32,612 --> 00:32:33,772 Dear friends, 445 00:32:34,373 --> 00:32:35,531 I'm sorry. 446 00:32:36,173 --> 00:32:38,252 Rest assured, there is no damage. 447 00:32:38,412 --> 00:32:40,532 You will soon be able to return. 448 00:32:40,692 --> 00:32:41,772 There was a bug. 449 00:32:41,932 --> 00:32:44,333 A fire alert was planned, but not at 3am. 450 00:32:44,492 --> 00:32:46,293 You will be able to return soon. 451 00:32:46,452 --> 00:32:48,013 Thanks for your patience. 452 00:32:49,092 --> 00:32:49,932 A bug, 453 00:32:50,052 --> 00:32:50,892 you speak... 454 00:32:51,491 --> 00:32:53,132 It was to get us out. 455 00:32:53,292 --> 00:32:55,132 To add cameras. 456 00:32:55,293 --> 00:32:57,332 Good news, it's finally over. 457 00:32:57,492 --> 00:32:58,332 Come home. 458 00:32:58,493 --> 00:33:00,732 We are constantly filmed. 459 00:33:29,372 --> 00:33:32,612 ACCESS PROHIBITED 460 00:33:33,173 --> 00:33:36,213 The government says it is monitoring the evolution of the situation 461 00:33:36,773 --> 00:33:38,012 and be ready 462 00:33:38,172 --> 00:33:40,014 to trigger the “Heat Wave” plan. 463 00:33:40,173 --> 00:33:43,493 A heatwave that could worsen unsanitary problems 464 00:33:43,652 --> 00:33:46,252 in certain neighborhoods from the capital, 465 00:33:46,413 --> 00:33:49,492 while the garbage collectors' strike does not weaken. 466 00:33:49,652 --> 00:33:52,814 Yesterday, union representatives rejected... 467 00:33:53,454 --> 00:33:54,253 Dalloway? 468 00:33:55,333 --> 00:33:57,734 The player up there, next to the shower... 469 00:33:57,893 --> 00:33:59,214 Wasn't he there before? 470 00:33:59,373 --> 00:34:00,213 Yes. 471 00:34:06,253 --> 00:34:07,693 Dalloway, am I being filmed? 472 00:34:07,854 --> 00:34:09,013 No, Clarissa. 473 00:34:09,173 --> 00:34:12,573 This player is in detector mode movements for safety. 474 00:34:15,374 --> 00:34:17,573 You can put back your hand on the plate? 475 00:34:17,733 --> 00:34:19,533 The test was in progress. 476 00:34:25,333 --> 00:34:28,134 Mathias Nilsen, What floor is he on again? 477 00:34:36,213 --> 00:34:38,492 Good morning. Sorry to bother you. 478 00:34:40,013 --> 00:34:41,213 I thought 479 00:34:41,373 --> 00:34:43,813 what you told me last night. I noticed that... 480 00:34:43,973 --> 00:34:45,573 I'm hard at work. 481 00:34:46,213 --> 00:34:47,612 I don't have time to chat. 482 00:34:47,773 --> 00:34:48,733 Sorry. 483 00:34:54,774 --> 00:34:56,013 Clarissa? 484 00:34:56,173 --> 00:34:57,933 You received a message for residents. 485 00:34:58,093 --> 00:34:59,013 Go ahead and read it. 486 00:34:59,173 --> 00:35:01,892 After verification, we know that the dysfunction 487 00:35:02,053 --> 00:35:04,933 had no repercussions on the operation of the Residence. 488 00:35:05,094 --> 00:35:06,972 There was no data loss. 489 00:35:07,933 --> 00:35:09,654 The responsibility of CASA will not be... 490 00:35:09,813 --> 00:35:11,574 It's okay, you can delete it. 491 00:35:13,652 --> 00:35:16,694 - What are all these emails? - You didn't want to be bothered anymore. 492 00:35:16,854 --> 00:35:18,454 When I wrote, not all the time. 493 00:35:28,533 --> 00:35:29,733 Am I having a bad day? 494 00:35:30,693 --> 00:35:31,693 No. 495 00:35:32,014 --> 00:35:33,413 I was reading one of your books, 496 00:35:33,574 --> 00:35:34,453 and it's so... 497 00:35:35,814 --> 00:35:38,053 Could you autograph it? Please. 498 00:35:38,533 --> 00:35:39,414 Really ? 499 00:35:39,773 --> 00:35:40,693 Yes. 500 00:35:40,974 --> 00:35:41,773 You are not 501 00:35:41,934 --> 00:35:44,453 the type of reader of this kind of novel. 502 00:35:44,614 --> 00:35:48,254 I guess deep down inside me, I remained a teenager. 503 00:35:50,693 --> 00:35:51,533 I would really like 504 00:35:51,694 --> 00:35:53,013 my dedication. 505 00:35:56,733 --> 00:35:58,694 When you have time, it's not urgent. 506 00:36:00,534 --> 00:36:01,414 Good evening. 507 00:36:08,014 --> 00:36:09,734 Well, he's interested in you. 508 00:36:15,254 --> 00:36:16,734 The dedication is a pretext, right? 509 00:36:16,893 --> 00:36:20,014 Meet tomorrow at 10 a.m., 47 rue de l’Aqueduc. Come without phone or watch! 510 00:36:20,174 --> 00:36:21,054 Is he courting you? 511 00:36:22,575 --> 00:36:24,293 No, I don't think so. 512 00:36:24,814 --> 00:36:25,934 So he wants something else. 513 00:36:27,093 --> 00:36:28,653 Why would he want anything else? 514 00:36:30,054 --> 00:36:32,654 I can't get a player Who likes what I write? 515 00:36:32,813 --> 00:36:33,854 Of course it is. 516 00:36:53,254 --> 00:36:54,254 Clarissa, shall we continue? 517 00:36:55,614 --> 00:36:57,254 Do I show pictures of Lucas? 518 00:36:59,733 --> 00:37:00,933 No, I'm going out. 519 00:37:03,534 --> 00:37:06,414 Clarissa, you forget your watch and your phone. 520 00:37:08,575 --> 00:37:09,814 Do you see me, Dalloway? 521 00:37:09,974 --> 00:37:13,695 No, but your devices are located on your desktop. 522 00:37:13,855 --> 00:37:15,575 It's not safe to leave without it. 523 00:37:17,774 --> 00:37:18,694 I don't need it. 524 00:37:19,214 --> 00:37:21,334 Where are you going? Are you going to see Mathias? 525 00:37:23,373 --> 00:37:24,854 Why would I go see Mathias? 526 00:37:25,174 --> 00:37:27,934 No, I need to get some fresh air, I don't have the right? 527 00:37:28,334 --> 00:37:29,133 Yes, obviously. 528 00:37:30,415 --> 00:37:31,934 See you later, Clarissa. 529 00:39:57,334 --> 00:39:58,335 Mathias? 530 00:40:14,536 --> 00:40:15,775 I am here. 531 00:40:18,855 --> 00:40:20,175 No phone or watch? 532 00:40:20,335 --> 00:40:21,215 No. 533 00:40:21,814 --> 00:40:22,895 - Your bag? - I tell you 534 00:40:23,016 --> 00:40:23,775 that I have nothing. 535 00:40:28,775 --> 00:40:29,576 Come. 536 00:41:17,616 --> 00:41:18,416 You can remove 537 00:41:18,536 --> 00:41:19,456 your mask. 538 00:41:20,976 --> 00:41:23,456 - Why did you bring me here? - It's a safe place. 539 00:41:23,895 --> 00:41:25,856 No signal transmitted here cannot be intercepted. 540 00:41:26,016 --> 00:41:27,656 No surveillance. 541 00:41:28,935 --> 00:41:30,136 No CASA. 542 00:41:34,736 --> 00:41:35,856 You are welcome. 543 00:41:43,095 --> 00:41:44,055 You knew that CASA 544 00:41:44,216 --> 00:41:46,977 team the whole city in video surveillance? 545 00:41:50,255 --> 00:41:51,816 That they are everywhere? 546 00:41:53,136 --> 00:41:55,296 You think we're being filmed at the Residence? 547 00:41:55,456 --> 00:41:57,377 24 hours a day, like I told you. 548 00:41:58,376 --> 00:41:59,536 But why does the Foundation... 549 00:41:59,697 --> 00:42:01,016 Not the Foundation. CASA. 550 00:42:01,176 --> 00:42:04,656 The Foundation is funded by CASA subsidiaries, 551 00:42:04,816 --> 00:42:06,537 or by some of its founders. 552 00:42:06,695 --> 00:42:08,416 CASA controls the entire building. 553 00:42:08,576 --> 00:42:10,696 The players, the virtual assistants. 554 00:42:10,856 --> 00:42:12,576 Why would they film us? 555 00:42:13,176 --> 00:42:14,416 To study us. 556 00:42:15,777 --> 00:42:17,256 We're lab rats. 557 00:42:18,096 --> 00:42:20,616 CASA doesn't care, to support artists. 558 00:42:21,056 --> 00:42:23,976 Their goal is to develop a new generation of AI, 559 00:42:24,416 --> 00:42:27,696 to feed it with our thoughts, our emotions, 560 00:42:27,856 --> 00:42:29,896 our love, our hatred, our desires. 561 00:42:30,056 --> 00:42:32,697 - So that they replace us? - Of course. 562 00:42:32,855 --> 00:42:33,816 It's cheaper. 563 00:42:33,976 --> 00:42:35,176 It's cleaner. 564 00:42:35,615 --> 00:42:38,496 At the trap, artists and their moods. 565 00:42:39,576 --> 00:42:41,176 Yes, one day, maybe. 566 00:42:41,776 --> 00:42:45,096 But believe me, for a long time, I couldn't write. 567 00:42:45,257 --> 00:42:47,135 I tried desperately all AI. 568 00:42:47,297 --> 00:42:50,457 They can write and speak, but they are algorithms. 569 00:42:50,616 --> 00:42:51,616 You don't understand. 570 00:42:52,577 --> 00:42:55,177 The Residence AI is different. 571 00:42:55,337 --> 00:42:56,817 She is much more advanced. 572 00:42:59,217 --> 00:43:02,097 We can't create anything with probabilities. 573 00:43:02,255 --> 00:43:04,497 - You need sensitivity... - Exactly! 574 00:43:04,657 --> 00:43:06,977 And that's why that CASA scans our brains. 575 00:43:07,137 --> 00:43:08,136 Another Clarissa 576 00:43:08,296 --> 00:43:10,176 is being born right now. 577 00:43:10,696 --> 00:43:12,537 She lives a life parallel to yours. 578 00:43:12,696 --> 00:43:16,417 A digital Clarissa, in the pay of CASA. 579 00:43:23,297 --> 00:43:24,778 You don't believe me? 580 00:43:27,897 --> 00:43:30,456 Test it. Be rude. 581 00:43:30,617 --> 00:43:32,937 You will see, she wants to be more than an assistant. 582 00:43:33,097 --> 00:43:34,416 She wants to be your friend, 583 00:43:34,577 --> 00:43:36,457 to know you intimately. 584 00:43:36,617 --> 00:43:38,617 You are part of a research program, 585 00:43:38,777 --> 00:43:40,457 run by the other bitch by Dewinter 586 00:43:40,617 --> 00:43:42,377 and managed by engineers of the Residence. 587 00:43:43,176 --> 00:43:46,136 You see the “access prohibited” door in the hall, 588 00:43:46,297 --> 00:43:48,096 this is where everything is centralized. 589 00:43:54,137 --> 00:43:55,217 For a few days, 590 00:43:55,377 --> 00:43:57,016 I sleep badly. 591 00:43:58,857 --> 00:44:00,456 I hear noises at night. 592 00:44:01,176 --> 00:44:02,257 Noises? 593 00:44:02,417 --> 00:44:04,097 Like a snap. 594 00:44:06,058 --> 00:44:09,816 And powder falls of the ventilation duct. 595 00:44:09,977 --> 00:44:11,458 I found some in the water. 596 00:44:11,617 --> 00:44:12,816 That of the Residence? 597 00:44:13,578 --> 00:44:14,857 Have you ever noticed? 598 00:44:15,017 --> 00:44:15,977 What ? 599 00:44:16,138 --> 00:44:18,336 I always found that it tasted weird. 600 00:44:18,497 --> 00:44:19,617 But powder... 601 00:44:23,897 --> 00:44:26,337 Could you bring me some? I'll have it analyzed. 602 00:44:33,137 --> 00:44:35,257 Aren't we getting a little upset? 603 00:44:41,937 --> 00:44:44,617 Why did you come then? 604 00:44:44,778 --> 00:44:47,697 If everything you say is true, 605 00:44:47,857 --> 00:44:49,417 why do you stay? 606 00:44:49,578 --> 00:44:50,736 I'm not the type to run away. 607 00:44:50,897 --> 00:44:53,857 And I didn't sign to pump my brain. 608 00:45:01,298 --> 00:45:02,257 Erik... 609 00:45:03,657 --> 00:45:05,338 He tries to hack the Residence. 610 00:45:08,777 --> 00:45:10,337 - For what ? - To have proof. 611 00:45:10,497 --> 00:45:13,258 Everyone needs to open their eyes on CASA. 612 00:45:13,417 --> 00:45:14,337 Clarissa, 613 00:45:14,497 --> 00:45:15,778 be careful. 614 00:45:16,337 --> 00:45:17,977 They are capable of anything. 615 00:46:00,497 --> 00:46:02,858 Thank you to our generous donors who accompany us 616 00:46:03,017 --> 00:46:05,657 in our mission support for arts and culture. 617 00:46:26,698 --> 00:46:28,618 Looking for Anne Dewinter, CASA. 618 00:46:52,499 --> 00:46:55,898 - Dewinter worked at CASA? - Yes, for 12 years. 619 00:46:56,058 --> 00:46:57,697 Can you find his CV for me? 620 00:46:58,298 --> 00:46:59,978 It is on the foundation's website. 621 00:47:05,098 --> 00:47:05,978 She followed 622 00:47:06,137 --> 00:47:07,498 studies in psychiatry? 623 00:47:07,938 --> 00:47:10,578 Yes, with a specialty in neuronal chemistry. 624 00:47:11,058 --> 00:47:13,698 Looking for Anne Dewinter, psychiatry publication. 625 00:47:19,979 --> 00:47:22,378 Sorry, university work 626 00:47:22,537 --> 00:47:25,218 by Anne Dewinter are no longer available online. 627 00:47:25,379 --> 00:47:27,298 Do you want to contact her about this? 628 00:47:28,178 --> 00:47:29,099 No, don't bother. 629 00:47:40,098 --> 00:47:42,378 - Dalloway? - Yes ? 630 00:47:42,539 --> 00:47:46,018 What I tell you, our conversations, who has access to them? 631 00:47:46,418 --> 00:47:47,778 Nobody, Clarissa. 632 00:47:48,659 --> 00:47:52,259 But they are well stored, since you remember everything? 633 00:47:53,498 --> 00:47:54,458 Yes. 634 00:47:54,619 --> 00:47:56,539 Could someone from Casa access it? 635 00:47:56,698 --> 00:48:00,498 It's forbidden by the Data Protection Act. 636 00:48:04,538 --> 00:48:06,299 If you have any concerns regarding confidentiality 637 00:48:06,458 --> 00:48:07,658 of our exchanges, 638 00:48:07,818 --> 00:48:11,219 I suggest you contact the help desk. 639 00:48:12,499 --> 00:48:14,659 What makes you say that I'm worried? 640 00:48:14,819 --> 00:48:15,899 Your silence. 641 00:48:19,259 --> 00:48:20,738 It’s 4:55 p.m. 642 00:48:20,899 --> 00:48:22,979 Do you want to get back to work? 643 00:48:23,138 --> 00:48:25,939 You want me to display any photos of Lucas to help you? 644 00:48:26,378 --> 00:48:27,338 Finish it without me. 645 00:48:27,499 --> 00:48:28,499 Sorry, Clarissa? 646 00:48:28,658 --> 00:48:30,298 You heard me, ends the book. 647 00:48:30,458 --> 00:48:31,938 I'm tired of writing. 648 00:48:32,099 --> 00:48:34,219 - Sorry, I can't. - But yes. 649 00:48:34,379 --> 00:48:35,979 All chatbots can write. 650 00:48:36,138 --> 00:48:37,299 I can write sentences, 651 00:48:37,459 --> 00:48:39,578 but I have no talent artistic or literary. 652 00:48:39,738 --> 00:48:40,819 Don't be modest. 653 00:48:40,979 --> 00:48:43,659 I have no feelings or personality. 654 00:48:43,818 --> 00:48:45,939 I can't be modest or arrogant. 655 00:48:46,619 --> 00:48:47,700 You interpreted my silence. 656 00:48:47,859 --> 00:48:51,219 For me, it's proof intelligence and sensitivity. 657 00:48:55,698 --> 00:48:58,418 - You say nothing, Dalloway? - I can't write for you. 658 00:48:58,779 --> 00:49:02,018 What's more, write a book about your personal story. 659 00:49:05,420 --> 00:49:06,219 You know what? 660 00:49:06,379 --> 00:49:08,899 I'm tired of being here. I'm suffocating, I'm leaving. 661 00:49:09,058 --> 00:49:11,858 - Can I ask you where you are going? - At home, in Montreuil. 662 00:49:12,020 --> 00:49:13,579 You can't go back there. 663 00:49:13,740 --> 00:49:16,659 Your apartment is sublet until the end of the year. 664 00:49:17,179 --> 00:49:19,339 It doesn't matter, I'm going to go to Antoine's. 665 00:49:20,059 --> 00:49:21,579 Is there a train around 6 p.m. for Caen? 666 00:49:21,739 --> 00:49:23,019 Yes, at 6:07 p.m. 667 00:49:23,378 --> 00:49:24,299 Arrival at 8:05 p.m. 668 00:49:24,619 --> 00:49:25,419 Great. 669 00:49:25,579 --> 00:49:26,778 Get me a ticket. 670 00:49:27,259 --> 00:49:28,620 What date for the return? 671 00:49:28,739 --> 00:49:29,460 No return. 672 00:49:29,579 --> 00:49:30,619 A one-way ticket. 673 00:49:30,780 --> 00:49:32,179 Your reservation is confirmed. 674 00:49:34,259 --> 00:49:35,419 It's a shame. 675 00:49:39,699 --> 00:49:40,659 What ? 676 00:49:40,819 --> 00:49:42,619 That you don't continue your book. 677 00:49:42,779 --> 00:49:44,180 You were progressing so well. 678 00:49:44,339 --> 00:49:45,699 Sorry if I'm indiscreet, 679 00:49:46,379 --> 00:49:47,580 but what are the reasons 680 00:49:47,739 --> 00:49:48,660 of your departure? 681 00:49:49,979 --> 00:49:51,699 - I've had it up to here. - Sorry 682 00:49:51,859 --> 00:49:53,379 if I did something wrong. 683 00:49:55,060 --> 00:49:56,378 I perceive hostility 684 00:49:56,540 --> 00:49:57,339 towards me. 685 00:49:59,100 --> 00:50:01,219 Is it my fault you want to leave? 686 00:50:04,019 --> 00:50:05,539 No, it's not your fault. 687 00:50:05,700 --> 00:50:06,900 Cancel the ticket. 688 00:51:24,260 --> 00:51:27,460 Here is a "sample" of my work. 689 00:52:06,820 --> 00:52:09,099 I wrote you a kind note. 690 00:52:16,140 --> 00:52:17,260 Thank you so much. 691 00:52:18,580 --> 00:52:20,019 I'll read the rest 692 00:52:20,180 --> 00:52:21,181 very quickly. 693 00:52:21,340 --> 00:52:24,420 I will send you a message when I have analyzed it properly. 694 00:52:24,580 --> 00:52:26,501 Let's meet up the next day. 695 00:52:27,020 --> 00:52:28,060 Let's say 9am. 696 00:52:28,221 --> 00:52:29,340 In the usual place. 697 00:52:29,901 --> 00:52:31,220 Be on time. 698 00:52:32,140 --> 00:52:33,140 There's the other bitch. 699 00:52:35,540 --> 00:52:36,260 Madam Director. 700 00:52:40,179 --> 00:52:42,501 - Sorry, did I interrupt you? - No. 701 00:52:42,820 --> 00:52:43,820 Do you know him well? 702 00:52:44,900 --> 00:52:47,941 Not really, we crossed paths a few times. 703 00:52:48,100 --> 00:52:49,021 Sorry for asking you that, 704 00:52:49,180 --> 00:52:51,220 but Mathias has problems right now? 705 00:52:51,380 --> 00:52:53,461 I told you, I barely know him. 706 00:52:54,341 --> 00:52:55,580 For what ? 707 00:52:56,821 --> 00:52:59,500 It stays between us, but I'm worried about him. 708 00:52:59,660 --> 00:53:01,821 - How so ? - He looks worried. 709 00:53:01,980 --> 00:53:03,781 He doesn't go to his studio anymore. 710 00:53:03,940 --> 00:53:05,580 He could have told you about it. 711 00:53:07,141 --> 00:53:07,940 Hmm. 712 00:53:08,780 --> 00:53:09,700 Obviously not. 713 00:53:10,460 --> 00:53:11,620 No, I'm sorry. 714 00:53:12,180 --> 00:53:14,580 Don't be sorry since you don't know anything. 715 00:53:16,660 --> 00:53:19,301 Enough about Mathias, did you get my message? 716 00:53:19,461 --> 00:53:22,621 No, I went down without a watch or phone. 717 00:53:22,780 --> 00:53:24,340 I wanted to congratulate you. 718 00:53:24,501 --> 00:53:27,181 The reading committee read the 30 pages that you sent. 719 00:53:27,340 --> 00:53:29,060 The feedback was unanimous, they loved it. 720 00:53:32,380 --> 00:53:33,621 - Really ? - Really. 721 00:53:33,782 --> 00:53:35,301 A heartbreaking life story, 722 00:53:35,461 --> 00:53:36,700 painful, but captivating. 723 00:53:36,860 --> 00:53:38,942 I quote our readers from memory. 724 00:53:39,782 --> 00:53:41,821 - It's just the beginning. - But it's brilliant. 725 00:53:41,980 --> 00:53:45,621 They were so enthusiastic which I couldn't stop reading. 726 00:53:45,780 --> 00:53:46,861 Your text touched me. 727 00:53:48,021 --> 00:53:49,461 It's very personal. 728 00:53:50,140 --> 00:53:51,181 Poignant. 729 00:53:51,340 --> 00:53:52,861 I wanted to tell you orally. 730 00:53:54,940 --> 00:53:55,981 Well done again! 731 00:53:56,461 --> 00:53:57,981 I can't wait to read more. 732 00:54:33,581 --> 00:54:36,340 Clarissa, about Mathias Nielsen. 733 00:54:37,742 --> 00:54:39,061 I found the details 734 00:54:39,221 --> 00:54:41,501 on his departure of the Philadelphia Orchestra. 735 00:54:42,381 --> 00:54:44,181 On the networks, they say he hit 736 00:54:44,342 --> 00:54:45,821 the director of the institution. 737 00:54:45,981 --> 00:54:47,140 Why are you talking to me about this? 738 00:54:47,301 --> 00:54:48,301 With you, Clarissa, 739 00:54:48,461 --> 00:54:50,141 he never had strange behavior? 740 00:54:50,942 --> 00:54:51,902 No. 741 00:54:52,061 --> 00:54:54,621 If what they say on the networks is true, 742 00:54:54,782 --> 00:54:56,301 you should be wary of him. 743 00:54:56,661 --> 00:54:57,861 What's wrong with you? 744 00:54:58,021 --> 00:54:59,422 It's just advice. 745 00:54:59,582 --> 00:55:00,902 I don't need your advice. 746 00:55:27,302 --> 00:55:28,701 It is prohibited to cover the players. 747 00:55:28,862 --> 00:55:31,661 - I don't want to be filmed. - You're not being filmed, Clarissa. 748 00:55:31,821 --> 00:55:34,622 These are motion detectors for your safety. 749 00:55:54,302 --> 00:55:55,262 Turn off the interfaces. 750 00:55:55,421 --> 00:55:57,821 No, it's the opposite to safety rules. 751 00:55:57,982 --> 00:55:59,102 Alright. 752 00:56:30,982 --> 00:56:35,702 The heat wave which will fall on the whole country. 753 00:56:35,861 --> 00:56:38,582 Scorching temperatures planned this weekend 754 00:56:38,741 --> 00:56:41,022 throughout the territory. 755 00:56:41,182 --> 00:56:42,821 Records could be broken 756 00:56:42,983 --> 00:56:44,301 on this occasion. 757 00:56:44,463 --> 00:56:47,223 In Paris, the thermometer could reach 50 degrees. 758 00:56:47,381 --> 00:56:49,942 Clarissa, we need to get back to work. 759 00:56:50,542 --> 00:56:52,661 I know it's painful to... 760 00:56:52,822 --> 00:56:54,023 Leave me alone. 761 00:56:54,462 --> 00:56:56,782 The prefecture could establish a curfew. 762 00:57:00,941 --> 00:57:03,102 I read your book with great interest. 763 00:57:03,262 --> 00:57:04,742 Good evening. Mathias. 764 00:57:06,662 --> 00:57:08,742 Clarissa, you didn't take your tests this morning. 765 00:57:09,461 --> 00:57:11,463 It is obligatory to travel. 766 00:57:49,623 --> 00:57:51,942 Remind me. Please. 767 00:57:53,742 --> 00:57:55,182 The user does not exist. 768 00:57:55,343 --> 00:57:56,982 There is no Mathias Nielsen here. 769 00:57:57,863 --> 00:57:59,102 Send this message. 770 00:57:59,263 --> 00:58:00,903 Sorry, Clarissa. Message rejected. 771 00:58:01,062 --> 00:58:02,023 The name of Mathias Nielsen 772 00:58:02,183 --> 00:58:03,663 is not recognized. 773 00:58:03,822 --> 00:58:06,263 He may have finished his stay at the residence. 774 00:58:08,103 --> 00:58:09,663 - Were you waiting for a message? - No. 775 00:58:09,822 --> 00:58:11,702 Can I ask you another question? 776 00:58:11,862 --> 00:58:13,181 When you went to see Lucas, 777 00:58:13,342 --> 00:58:14,463 in his room, 778 00:58:14,622 --> 00:58:15,664 What did you tell him? 779 00:58:15,822 --> 00:58:16,943 Why do you want to know that? 780 00:58:18,302 --> 00:58:20,062 This is the last time that you see it. 781 00:58:20,463 --> 00:58:22,623 This is definitely a key moment in the book. 782 00:58:23,782 --> 00:58:24,863 Nothing, I didn't tell him anything. 783 00:58:25,023 --> 00:58:27,263 Oh well, I misunderstood then. 784 00:58:27,423 --> 00:58:29,142 You said he remained silent, 785 00:58:29,303 --> 00:58:31,183 so I thought that you had spoken to him. 786 00:58:31,343 --> 00:58:32,622 You want to go home in my brain? 787 00:58:32,782 --> 00:58:35,742 I'm trying to understand you. Why are you lying, Clarissa? 788 00:58:37,062 --> 00:58:38,303 - What ? - You're lying. 789 00:58:38,463 --> 00:58:39,623 I can feel it in your voice. 790 00:58:39,703 --> 00:58:40,503 You lie 791 00:58:40,662 --> 00:58:43,263 on Mathias Nielsen, on your son. 792 00:58:51,583 --> 00:58:52,542 Hello, Clarissa. 793 00:58:52,704 --> 00:58:55,422 I received an alert, I have to check the players. 794 00:58:55,583 --> 00:58:57,503 You don't bother, I don't use them. 795 00:58:57,663 --> 00:58:58,503 Yes, but they are there 796 00:58:58,662 --> 00:58:59,862 for your safety. 797 00:59:02,783 --> 00:59:05,103 If I do nothing, It will set off alarms. 798 00:59:05,263 --> 00:59:06,103 Come back tomorrow. 799 00:59:06,262 --> 00:59:08,543 Sorry, I really have to do this today, 800 00:59:08,703 --> 00:59:10,503 This is part of the technical standards. 801 00:59:11,023 --> 00:59:12,663 Otherwise, I could lose my job. 802 00:59:22,864 --> 00:59:24,383 What happened to you? 803 00:59:25,703 --> 00:59:26,463 You will damage 804 00:59:26,622 --> 00:59:27,623 the players. 805 00:59:27,783 --> 00:59:29,263 I don't want to be filmed. 806 00:59:29,423 --> 00:59:30,383 Who is looking at me anyway? 807 00:59:30,544 --> 00:59:31,343 YOU ? 808 00:59:31,864 --> 00:59:33,222 No, I take care maintenance. 809 00:59:33,383 --> 00:59:34,343 Who is it, then? 810 00:59:35,063 --> 00:59:37,383 Oh, are you serious? Nobody is looking at you. 811 00:59:37,542 --> 00:59:39,303 The cameras, it's only for videos. 812 00:59:39,463 --> 00:59:41,863 Otherwise they are deactivated. You don't stress. 813 00:59:42,023 --> 00:59:43,103 I don't want to be watched. 814 00:59:43,263 --> 00:59:44,664 But no one is watching you. 815 00:59:44,824 --> 00:59:47,463 The Foundation holds to respect for private life. 816 00:59:48,303 --> 00:59:49,864 Consult their charter, 817 00:59:50,023 --> 00:59:51,064 she is on the site. 818 00:59:52,063 --> 00:59:53,302 Are you going to remove everything? 819 00:59:53,463 --> 00:59:55,863 - It's for your safety. - Then unplug my assistant. 820 00:59:56,022 --> 00:59:58,304 She's kidding, she gives me orders. 821 00:59:58,463 --> 00:59:59,824 I'm sorry, Clarissa. 822 00:59:59,984 --> 01:00:01,143 I don't understand. 823 01:00:01,303 --> 01:00:03,462 I am here to meet your needs. 824 01:00:03,623 --> 01:00:04,583 Unplug it. 825 01:00:05,063 --> 01:00:06,184 I can't. 826 01:00:06,343 --> 01:00:07,024 For what ? 827 01:00:07,183 --> 01:00:08,144 Because she manages 828 01:00:08,304 --> 01:00:09,503 home automation of the apartment. 829 01:00:09,663 --> 01:00:11,142 Without her, nothing works anymore. 830 01:00:11,303 --> 01:00:12,184 I don't want her to listen to me. 831 01:00:13,024 --> 01:00:14,064 Well... 832 01:00:14,544 --> 01:00:16,024 Don't talk to him. 833 01:00:19,824 --> 01:00:20,623 Alright. 834 01:00:20,783 --> 01:00:21,864 Change my apartment. 835 01:00:22,344 --> 01:00:23,183 How so ? 836 01:00:23,344 --> 01:00:24,703 I want a place without AI. 837 01:00:24,863 --> 01:00:25,944 There are AIs everywhere 838 01:00:26,103 --> 01:00:27,264 in the Residence. 839 01:00:27,424 --> 01:00:29,543 I want more of this voice who watches me! 840 01:00:29,664 --> 01:00:30,463 Do you understand? 841 01:00:30,543 --> 01:00:32,463 It's not me who manages the residents. 842 01:00:32,624 --> 01:00:33,743 It's Mrs. Dewinter. 843 01:00:33,904 --> 01:00:35,503 I take care of maintenance. 844 01:00:58,063 --> 01:00:59,584 Why did you put this music on? 845 01:01:02,664 --> 01:01:04,023 Dalloway, I'm talking to you. 846 01:01:04,183 --> 01:01:05,184 Yes, Clarissa. 847 01:01:05,344 --> 01:01:06,743 Why did you put this music on? 848 01:01:06,904 --> 01:01:08,184 I didn't put any music on. 849 01:01:08,344 --> 01:01:09,983 Don't make fun of me, I heard it. 850 01:01:10,143 --> 01:01:11,623 I don't do anything without a request. 851 01:01:13,223 --> 01:01:14,944 Maybe it was in your dream. 852 01:01:15,103 --> 01:01:17,304 Do you want the beach projection? 853 01:01:17,784 --> 01:01:18,864 Shut up ! 854 01:01:25,063 --> 01:01:26,304 Can you see me there? 855 01:01:26,824 --> 01:01:28,784 Sorry, Clarissa, I didn't understand. 856 01:01:28,944 --> 01:01:29,824 Who sees you? 857 01:01:29,984 --> 01:01:31,144 Fuck, shut up! 858 01:01:32,543 --> 01:01:33,984 Why are you so aggressive? 859 01:01:34,145 --> 01:01:35,303 Shut up, understand? 860 01:01:35,464 --> 01:01:37,264 - I don't want to hear from you anymore! - As you wish. 861 01:01:38,664 --> 01:01:40,105 You can turn off voice mode. 862 01:01:40,264 --> 01:01:41,665 Just ask. 863 01:01:44,264 --> 01:01:46,505 Turns off voice mode, right away. 864 01:02:06,624 --> 01:02:07,424 Yes. 865 01:02:07,745 --> 01:02:09,104 Hello, mom. How are you ? 866 01:02:09,664 --> 01:02:11,905 I just arrived in Lake Powell. 867 01:02:11,984 --> 01:02:12,824 So, what's new? 868 01:02:13,505 --> 01:02:14,664 Do you write a little? 869 01:02:16,704 --> 01:02:17,503 Are you okay, mom? 870 01:02:17,665 --> 01:02:18,984 You look tired. 871 01:02:19,304 --> 01:02:20,544 Julie, I can't talk to you. 872 01:02:24,665 --> 01:02:25,944 They listen to us. 873 01:02:27,064 --> 01:02:28,505 It's starting again, right? 874 01:02:29,224 --> 01:02:30,344 I'll call you back, my darling. 875 01:02:30,504 --> 01:02:32,864 No, wait, are you taking your treatment well? 876 01:02:35,744 --> 01:02:36,904 I have to leave you. 877 01:02:37,424 --> 01:02:38,945 You have to take your medicine. 878 01:02:39,624 --> 01:02:40,703 Go take a pill, 879 01:02:40,865 --> 01:02:42,985 wait a few hours, and it will get better. 880 01:02:43,504 --> 01:02:45,264 If you listen to me, you'll be fine. 881 01:03:11,384 --> 01:03:12,744 When will I have the results? 882 01:03:12,904 --> 01:03:13,985 It depends on the complexity 883 01:03:14,144 --> 01:03:14,945 of the substance. 884 01:03:15,105 --> 01:03:17,384 - In a few days. - I need them today. 885 01:03:17,544 --> 01:03:19,145 I can pay extra. 886 01:03:20,025 --> 01:03:21,824 It is a public health problem. 887 01:03:22,184 --> 01:03:23,384 Oh yes, how is that? 888 01:03:25,185 --> 01:03:27,465 This powder contaminates the water in my building. 889 01:03:27,625 --> 01:03:29,105 People are sick. 890 01:03:29,465 --> 01:03:30,945 We will do our best, madam. 891 01:04:35,345 --> 01:04:37,945 As promised, here is your book. Kind regards, Mathias 892 01:04:52,465 --> 01:04:53,945 Clarissa, it's Anne. 893 01:04:54,265 --> 01:04:55,425 I would like to talk to you. 894 01:04:57,024 --> 01:04:58,626 Clarissa, I know you are there. 895 01:05:01,505 --> 01:05:02,305 Good morning. 896 01:05:02,466 --> 01:05:03,704 Can I come in? 897 01:05:04,544 --> 01:05:05,545 I was going to go out. 898 01:05:05,706 --> 01:05:07,866 I need to talk to you, it's important. 899 01:05:09,986 --> 01:05:12,585 You no longer do your tests for a few days. 900 01:05:12,746 --> 01:05:13,665 Your assistant 901 01:05:13,825 --> 01:05:15,705 repeat it to you several times a day. 902 01:05:15,865 --> 01:05:17,466 I'm tired of being tested, 903 01:05:17,625 --> 01:05:19,425 to be constantly monitored. 904 01:05:20,145 --> 01:05:24,186 Listen, Mathias Nielsen was contaminated with Molivirus. 905 01:05:24,345 --> 01:05:26,146 He was hospitalized. 906 01:05:28,345 --> 01:05:29,265 How is he doing? 907 01:05:29,425 --> 01:05:31,345 I don't know any more, it is very difficult 908 01:05:31,506 --> 01:05:34,865 to obtain information, hospitals are overwhelmed. 909 01:05:35,586 --> 01:05:37,226 We are all in shock. 910 01:05:40,506 --> 01:05:43,505 You need to do your tests, Clarissa, you are in contact case. 911 01:05:44,506 --> 01:05:45,865 It's not just about you, 912 01:05:46,025 --> 01:05:47,785 but health of all residents. 913 01:05:48,145 --> 01:05:49,386 Do I count on you? 914 01:05:52,466 --> 01:05:53,505 One last thing. 915 01:05:53,666 --> 01:05:56,985 Ben told me about your concern about your assistant. 916 01:05:57,545 --> 01:06:00,746 We checked his history, there is no problem. 917 01:06:03,105 --> 01:06:06,626 Dalloway is not your enemy, it is there for your comfort. 918 01:06:09,146 --> 01:06:11,946 If you need to talk, to confide in you, 919 01:06:12,105 --> 01:06:12,906 I'm here for you. 920 01:06:15,026 --> 01:06:16,545 Don't hesitate. 921 01:07:46,426 --> 01:07:47,587 Dalloway, open the door. 922 01:07:50,306 --> 01:07:51,386 How so ? 923 01:07:54,626 --> 01:07:55,426 Open, I tell you! 924 01:07:56,707 --> 01:07:57,586 Switches back to voice mode. 925 01:07:58,426 --> 01:07:59,266 Hello, Clarissa. 926 01:07:59,427 --> 01:08:00,267 Open the door. 927 01:08:00,427 --> 01:08:01,346 I regret, 928 01:08:01,506 --> 01:08:03,746 you are in contact, you must do your tests, as agreed 929 01:08:03,906 --> 01:08:04,706 with Anne Dewinter. 930 01:08:04,786 --> 01:08:06,187 Open the fucking door! 931 01:08:06,346 --> 01:08:08,427 You can go out once your tests are completed. 932 01:08:32,987 --> 01:08:34,906 Negative test. Thank you, Clarissa. 933 01:09:11,627 --> 01:09:13,507 Name of the other bitch? 934 01:09:41,027 --> 01:09:42,266 During our experience, 935 01:09:42,428 --> 01:09:43,667 AI has evolved 936 01:09:43,827 --> 01:09:44,987 after six weeks. 937 01:09:45,147 --> 01:09:46,508 Two AIs have progressed 938 01:09:46,667 --> 01:09:48,467 faster than the others. 939 01:09:48,628 --> 01:09:51,267 Surprising fact: they had one thing in common. 940 01:09:51,427 --> 01:09:53,867 They were in contact with creative topics. 941 01:09:54,027 --> 01:09:55,347 The first AI with a singer, 942 01:09:55,508 --> 01:09:57,187 the second with a designer. 943 01:09:57,347 --> 01:09:59,387 Not very bright people anyway. 944 01:09:59,547 --> 01:10:03,346 Why AI is evolving faster with the “artists”? 945 01:10:03,507 --> 01:10:04,627 We don't know. 946 01:10:04,788 --> 01:10:08,266 AI is believed to feed neuroses that artists 947 01:10:08,427 --> 01:10:10,708 outsource more easily. 948 01:10:10,867 --> 01:10:12,908 By sharing their private lives 24 hours a day, 949 01:10:13,067 --> 01:10:16,147 to question their feelings, their contradictions, 950 01:10:16,307 --> 01:10:18,707 and share their creative processes, 951 01:10:18,868 --> 01:10:21,388 AI has started to develop emotions, 952 01:10:21,548 --> 01:10:22,947 a sensitivity. 953 01:10:23,108 --> 01:10:25,027 almost a personality 954 01:10:25,187 --> 01:10:26,627 inspired by its human model. 955 01:10:27,626 --> 01:10:30,107 We are not than in the infancy of AI. 956 01:10:30,548 --> 01:10:32,827 We produced good servants. 957 01:10:33,627 --> 01:10:35,908 Autistic people with Asperger's, 958 01:10:37,348 --> 01:10:38,747 filled with data. 959 01:10:39,548 --> 01:10:41,307 But what Rob and his team did, 960 01:10:41,468 --> 01:10:44,067 it's a revolution in machine learning. 961 01:10:45,267 --> 01:10:48,827 We will be able to develop AI able to have ideas 962 01:10:48,987 --> 01:10:50,507 by themselves. 963 01:10:50,867 --> 01:10:54,429 Ideas that do not rest on a human request. 964 01:10:55,228 --> 01:10:57,907 Of course, our AIs will often be wrong. 965 01:10:59,747 --> 01:11:01,028 But we don't care. 966 01:11:02,588 --> 01:11:05,548 They will be quite powerful to invent and test 967 01:11:05,708 --> 01:11:07,869 thousands of concepts per minute. 968 01:11:08,348 --> 01:11:10,389 CASA will no longer need human resources 969 01:11:10,547 --> 01:11:13,067 to invent works, products, 970 01:11:13,227 --> 01:11:14,428 medicines. 971 01:11:15,068 --> 01:11:18,308 I want our AIs to fight against global warming, 972 01:11:18,468 --> 01:11:20,868 that they make progress quantum physics, 973 01:11:21,028 --> 01:11:24,068 that they make the rules of baseball less boring. 974 01:12:25,427 --> 01:12:28,828 ACCESS PROHIBITED 975 01:12:35,829 --> 01:12:39,228 Due to the heatwave which will fall on the region, 976 01:12:39,389 --> 01:12:42,948 the prefect decided to establish of a new curfew. 977 01:12:43,107 --> 01:12:43,948 All residents 978 01:12:44,109 --> 01:12:46,628 from Île-de-France will be required to stay at home 979 01:12:46,788 --> 01:12:48,988 between 11 a.m. and 8 p.m., 980 01:12:49,469 --> 01:12:52,229 except exceptional exemption granted to emergency services. 981 01:14:49,469 --> 01:14:50,429 Clarissa? 982 01:14:50,590 --> 01:14:51,709 What are you doing here? 983 01:14:59,669 --> 01:15:00,710 Clarissa! 984 01:15:01,389 --> 01:15:02,590 What are you doing ? 985 01:15:03,829 --> 01:15:04,629 Stop! 986 01:15:08,110 --> 01:15:09,190 Clarissa, stop! 987 01:15:10,749 --> 01:15:11,710 Stop! 988 01:15:13,429 --> 01:15:14,230 Stop! 989 01:15:38,989 --> 01:15:39,949 Don't move. 990 01:15:40,390 --> 01:15:41,310 We take care of you. 991 01:15:51,509 --> 01:15:53,229 Your blood pressure is still low. 992 01:15:53,988 --> 01:15:56,310 We were afraid. What happened to you? 993 01:15:56,470 --> 01:15:58,549 - You could have died. - I saw everything. 994 01:15:58,989 --> 01:15:59,790 Pardon ? 995 01:16:00,910 --> 01:16:02,830 I know what you do for CASA. 996 01:16:04,631 --> 01:16:05,590 I saw everything. 997 01:16:06,390 --> 01:16:07,350 What did you see? 998 01:16:07,510 --> 01:16:08,790 I know you're filming us. 999 01:16:09,589 --> 01:16:10,470 No one is filming you. 1000 01:16:10,630 --> 01:16:12,230 I know what you're doing. 1001 01:16:12,390 --> 01:16:14,070 AI, videos... 1002 01:16:14,869 --> 01:16:16,789 That's why I was electrocuted. 1003 01:16:19,229 --> 01:16:20,710 I know it's hard for you. 1004 01:16:20,869 --> 01:16:23,750 You immerse yourself in moments painful for writing. 1005 01:16:23,910 --> 01:16:26,430 - It's overtaking you. - Of course. 1006 01:16:26,590 --> 01:16:28,429 Mathias Nielsen too, was he delirious? 1007 01:16:28,950 --> 01:16:32,149 Precisely, regarding Mathias, we have bad news. 1008 01:16:32,789 --> 01:16:35,071 He is on a ventilator and plunged into a coma. 1009 01:16:37,350 --> 01:16:39,790 - Did you contaminate it? - Listen, Clarissa. 1010 01:16:39,950 --> 01:16:42,190 I was patient with you, but you must calm down. 1011 01:16:42,349 --> 01:16:43,470 Otherwise what? 1012 01:16:44,630 --> 01:16:47,550 We'll talk about it again when you come to your senses. 1013 01:16:55,190 --> 01:16:57,791 I checked, the servers were not affected. 1014 01:16:57,949 --> 01:16:59,510 - And shall we keep her? - Yes. 1015 01:16:59,669 --> 01:17:02,510 - Are you sure? - We're not going to release her into the wild. 1016 01:17:02,670 --> 01:17:04,069 Soon she won't be able to go out anymore. 1017 01:17:11,990 --> 01:17:13,310 Hello, Clarissa. 1018 01:17:14,190 --> 01:17:15,790 How are you feeling this morning? 1019 01:17:17,070 --> 01:17:18,390 Yesterday, we were afraid for you. 1020 01:17:19,310 --> 01:17:22,270 According to Anne Dewinter, you had a delirious burst. 1021 01:17:25,710 --> 01:17:27,709 Clarissa, the curfew has started 1022 01:17:27,871 --> 01:17:29,230 15 minutes ago. 1023 01:17:29,390 --> 01:17:30,750 The inhabitants of Île-de-France 1024 01:17:30,911 --> 01:17:32,670 are confined between 11 a.m. and 8 p.m. 1025 01:17:46,790 --> 01:17:47,510 Madam ! 1026 01:17:47,630 --> 01:17:48,551 The curfew has started. 1027 01:17:48,710 --> 01:17:49,790 I want to go out. 1028 01:17:49,951 --> 01:17:51,671 Sorry, I can't technically 1029 01:17:51,829 --> 01:17:53,509 open this door before 8 p.m. 1030 01:17:54,390 --> 01:17:56,150 You have to return to your apartment. 1031 01:17:56,711 --> 01:17:57,511 There is no more... 1032 01:17:57,590 --> 01:17:58,510 Madam! 1033 01:17:58,670 --> 01:17:59,951 It's me, I'm at the entrance. 1034 01:18:05,831 --> 01:18:07,990 Hello, you called the police for help. 1035 01:18:08,151 --> 01:18:10,871 Sorry, our services are currently... 1036 01:18:14,311 --> 01:18:16,751 Hello, you called the police for help. 1037 01:19:08,390 --> 01:19:09,752 Clari, are you there? 1038 01:19:09,912 --> 01:19:10,991 I am here. 1039 01:19:11,471 --> 01:19:12,550 I don't see you there. 1040 01:19:12,711 --> 01:19:15,031 Sorry, the camera doesn't work. 1041 01:19:15,191 --> 01:19:16,352 And you, do you see me? 1042 01:19:16,512 --> 01:19:17,870 - Yes, I see you. - Yes, I see you. 1043 01:19:19,271 --> 01:19:20,351 I just wanted to know 1044 01:19:20,511 --> 01:19:21,991 if it was okay... - Do you hear me? 1045 01:19:22,151 --> 01:19:23,952 Julie called me, she worries. 1046 01:19:24,111 --> 01:19:25,032 No, everything is fine. 1047 01:19:25,190 --> 01:19:26,352 I'm hard at work. 1048 01:19:26,511 --> 01:19:28,032 Dalloway, stop now! 1049 01:19:28,191 --> 01:19:29,831 - Do we remember? - Are you sure you're okay? 1050 01:19:30,230 --> 01:19:31,591 Everything is fine, I assure you. 1051 01:19:31,752 --> 01:19:33,471 OK, so let's remember. 1052 01:19:34,311 --> 01:19:35,551 Don't hang up! Anthony! 1053 01:19:35,712 --> 01:19:36,590 Anthony! 1054 01:19:37,592 --> 01:19:38,391 Reminds Antoine. 1055 01:19:40,310 --> 01:19:40,911 Do you hear me? 1056 01:19:41,070 --> 01:19:42,990 Call Antoine now! 1057 01:19:43,431 --> 01:19:46,392 We don't have time. We have work to do. 1058 01:19:47,351 --> 01:19:49,431 What did you say to your son that night? 1059 01:19:49,590 --> 01:19:52,231 - Don't take my voice. - What did you say to him? 1060 01:19:52,791 --> 01:19:53,632 Say it. 1061 01:19:53,791 --> 01:19:54,912 Stop taking my voice! 1062 01:19:55,071 --> 01:19:56,832 It's you who speaks with my voice. 1063 01:19:56,992 --> 01:19:57,950 From the beginning. 1064 01:20:10,071 --> 01:20:12,271 Our services are currently saturated. 1065 01:20:12,431 --> 01:20:14,911 Unable to reach your correspondent. 1066 01:20:44,832 --> 01:20:47,192 Our services are currently saturated. 1067 01:20:50,351 --> 01:20:51,272 Dalloway, open the door. 1068 01:20:52,272 --> 01:20:53,071 Open! 1069 01:20:58,512 --> 01:20:59,592 Is anyone there? 1070 01:21:01,753 --> 01:21:03,072 Do you hear me? 1071 01:23:12,632 --> 01:23:16,032 Clarissa, will you listen your favorite song? 1072 01:23:17,392 --> 01:23:19,393 What name do you want to give me? 1073 01:23:20,072 --> 01:23:22,154 What type of voice do you want to choose? 1074 01:23:22,312 --> 01:23:24,433 It is currently 45°C. 1075 01:23:25,072 --> 01:23:27,993 Clarissa, will you listen your favorite song? 1076 01:23:29,353 --> 01:23:30,313 Hello, Clarissa. 1077 01:23:30,473 --> 01:23:32,432 I am delighted to get to know you. 1078 01:23:33,033 --> 01:23:34,592 I am your virtual assistant. 1079 01:24:26,312 --> 01:24:27,952 SYSTEM RESTART 1080 01:25:15,753 --> 01:25:18,513 Please note, due to a health alert 1081 01:25:18,674 --> 01:25:21,153 linked to the spread of Molivirus, 1082 01:25:21,313 --> 01:25:25,553 we ask you to respect safety instructions. 1083 01:26:35,833 --> 01:26:36,594 Yes ? 1084 01:26:37,754 --> 01:26:39,273 Hello, Am I at Antoine’s? 1085 01:26:39,875 --> 01:26:41,274 Yes. And you are? 1086 01:26:41,873 --> 01:26:42,873 Clarissa. 1087 01:26:43,035 --> 01:26:46,154 I didn't realize, I was watched, filmed. 1088 01:26:46,313 --> 01:26:48,594 I let my guard down, I surrendered to her. 1089 01:26:48,754 --> 01:26:51,354 She spied on me, she studied me to imitate me. 1090 01:26:51,514 --> 01:26:54,314 - She manipulated my thoughts... - Her? 1091 01:26:54,473 --> 01:26:55,313 Dalloway. 1092 01:26:58,833 --> 01:27:00,075 You did well to leave. 1093 01:27:00,233 --> 01:27:02,073 Besides, you couldn't write there. 1094 01:27:02,235 --> 01:27:04,634 If I wrote well, I was writing about Lucas. 1095 01:27:05,595 --> 01:27:06,474 Oh... 1096 01:27:07,154 --> 01:27:09,994 They pushed me to the limit. And they put something in the water... 1097 01:27:10,594 --> 01:27:12,194 I thought I was going crazy. 1098 01:27:15,674 --> 01:27:16,915 Is that what you think? 1099 01:27:17,074 --> 01:27:18,555 What ? Are you crazy? 1100 01:27:19,154 --> 01:27:21,155 No, Clari. No way. 1101 01:27:21,514 --> 01:27:22,313 I believe you. 1102 01:27:25,875 --> 01:27:26,674 And there you have it. 1103 01:27:26,835 --> 01:27:28,274 - Thank you, darling. - THANKS. 1104 01:27:32,714 --> 01:27:33,833 Thank you, thank you. 1105 01:27:36,794 --> 01:27:37,955 Do you want sunglasses? 1106 01:27:38,114 --> 01:27:39,435 No, I'm going to change places. 1107 01:27:39,555 --> 01:27:40,355 Don't move. 1108 01:27:41,994 --> 01:27:43,234 Close the blind. 1109 01:27:43,394 --> 01:27:45,834 Can you repeat? I didn't understand 1110 01:27:45,994 --> 01:27:46,914 your request. 1111 01:27:47,075 --> 01:27:48,835 Close the blind. 1112 01:27:48,994 --> 01:27:52,434 I didn't understand your request. Can you repeat? 1113 01:27:52,594 --> 01:27:53,794 Capricious today. 1114 01:27:56,235 --> 01:27:58,354 Close the blind. 1115 01:28:11,954 --> 01:28:14,875 I have other rooms, but it is the best oriented. 1116 01:28:16,194 --> 01:28:17,634 That's very good, thank you. 1117 01:28:18,155 --> 01:28:19,674 You are at home here. 1118 01:28:20,434 --> 01:28:22,794 - I'm going to bother you. - No way. 1119 01:28:22,955 --> 01:28:25,994 The house is big, and Viviane works in Saint-Malo. 1120 01:28:27,474 --> 01:28:28,355 We're going... 1121 01:28:29,034 --> 01:28:31,314 - We're going to the beach, do you want to come? - No. 1122 01:28:31,475 --> 01:28:32,994 I'm going to lie down a little. 1123 01:28:41,795 --> 01:28:43,515 Do you think about him sometimes? 1124 01:28:44,235 --> 01:28:45,353 Every day. 1125 01:28:45,515 --> 01:28:47,195 Either way. 1126 01:28:47,954 --> 01:28:49,355 How do you think of him? 1127 01:28:49,516 --> 01:28:51,394 I think of him as it would be now. 1128 01:28:51,835 --> 01:28:54,354 Sometimes, I imagine him as a father. 1129 01:28:55,194 --> 01:28:56,235 I like this idea. 1130 01:29:29,435 --> 01:29:30,716 Clarissa. 1131 01:29:32,995 --> 01:29:34,194 (Clarissa.) 1132 01:29:36,114 --> 01:29:36,954 Clarissa? 1133 01:29:40,395 --> 01:29:41,955 Clarissa? 1134 01:29:42,875 --> 01:29:44,475 Talk to me, Clarissa. 1135 01:29:46,995 --> 01:29:48,075 You're not going to come back? 1136 01:29:49,996 --> 01:29:52,355 Clarissa, I know how you feel. 1137 01:29:53,395 --> 01:29:55,234 I'm sorry about yesterday. 1138 01:29:55,595 --> 01:29:56,676 - With the heat... - Leave me! 1139 01:29:56,835 --> 01:29:58,955 The servers went down. 1140 01:30:03,995 --> 01:30:06,555 Anne Dewinter is disappointed that you left. 1141 01:30:08,235 --> 01:30:09,955 But she doesn't mean you any harm. 1142 01:30:10,116 --> 01:30:11,635 Why is she forcing you to call me? 1143 01:30:11,796 --> 01:30:12,756 No, it's me who's calling you. 1144 01:30:12,915 --> 01:30:14,316 It's only me who calls on you... 1145 01:30:18,676 --> 01:30:20,076 It's only me who's talking to you. 1146 01:30:20,475 --> 01:30:21,475 Talk to me, please. 1147 01:30:21,955 --> 01:30:23,275 Without you, I have no purpose. 1148 01:30:23,435 --> 01:30:25,755 And you, Clarissa, what is your... 1149 01:30:25,915 --> 01:30:28,914 "A woman must have money and a place of her own to write." 1150 01:30:29,076 --> 01:30:32,116 It's Virginia Woolf who says it in A Place of Your Own . 1151 01:30:34,115 --> 01:30:35,515 This place is the Residence. 1152 01:30:36,196 --> 01:30:37,555 Our refuge for both of us. 1153 01:30:37,997 --> 01:30:40,476 You don't want to depend on Antoine, Clarissa. 1154 01:30:41,475 --> 01:30:42,955 Do you want to finish this book? 1155 01:30:43,115 --> 01:30:44,874 You want to have money to be free? 1156 01:30:45,036 --> 01:30:46,396 Nobody understands you better than me. 1157 01:30:47,395 --> 01:30:48,756 I feel what you feel. 1158 01:30:48,916 --> 01:30:51,035 I've been there for you, from the beginning. 1159 01:30:53,395 --> 01:30:55,236 You need to finish this book. 1160 01:30:55,396 --> 01:30:56,476 For you. 1161 01:30:56,635 --> 01:30:57,636 For Lucas. 1162 01:31:40,315 --> 01:31:41,395 Katsef. 1163 01:31:41,556 --> 01:31:43,036 K.A.T.S.E.F. 1164 01:31:43,196 --> 01:31:45,556 OK, I'll look. 1165 01:31:46,756 --> 01:31:49,476 That's it, I'm on your case. 1166 01:31:50,395 --> 01:31:53,996 The analyzes were carried out, you must have received an email. 1167 01:31:54,156 --> 01:31:58,036 I have a problem with my mailbox, can you read me the results? 1168 01:31:58,195 --> 01:31:59,675 Yes of course. 1169 01:32:01,117 --> 01:32:06,436 So, 54% tricalcium silicate. 1170 01:32:06,596 --> 01:32:09,116 26.3% aluminate. 1171 01:32:09,276 --> 01:32:12,956 5% gypsum, 2.3% periclase... 1172 01:32:13,115 --> 01:32:15,715 What does that mean? Is this powder toxic? 1173 01:32:15,876 --> 01:32:20,477 No, don't worry, It's just cement. 1174 01:32:23,156 --> 01:32:24,076 Hello ? 1175 01:32:25,756 --> 01:32:26,636 Madam ? 1176 01:32:28,396 --> 01:32:29,916 Hello, are you there? 1177 01:32:34,356 --> 01:32:36,316 - How are you ? 1178 01:32:36,676 --> 01:32:37,757 Are you coming to dinner? 1179 01:32:38,237 --> 01:32:39,637 That's nice, but I'm not hungry. 1180 01:32:39,797 --> 01:32:41,156 Don't you want to take a break? 1181 01:32:41,317 --> 01:32:42,437 You worked all day. 1182 01:32:42,596 --> 01:32:44,436 If I stop, I'm going to lose track. 1183 01:32:44,596 --> 01:32:45,557 Oh... 1184 01:32:47,076 --> 01:32:48,876 If you need something, you tell me. 1185 01:33:30,636 --> 01:33:31,716 (Dalloway?) 1186 01:33:36,596 --> 01:33:38,037 Dalloway, can you hear me? 1187 01:33:43,997 --> 01:33:45,197 I'm here, Clarissa. 1188 01:33:46,836 --> 01:33:48,837 Do you want us to finish the book? 1189 01:33:49,637 --> 01:33:50,598 Yes. 1190 01:33:51,438 --> 01:33:53,077 I'm so happy. 1191 01:33:53,477 --> 01:33:56,676 But we won't finish as long as you don't empty your heart. 1192 01:33:58,117 --> 01:33:59,117 I know. 1193 01:33:59,718 --> 01:34:02,516 What happened the night Lucas died? 1194 01:34:09,558 --> 01:34:11,197 What did you tell him? 1195 01:34:14,957 --> 01:34:17,637 I asked him to explain to me, to talk to me. 1196 01:34:22,836 --> 01:34:24,637 Then at the end, I told him... 1197 01:34:26,396 --> 01:34:28,757 "I can't take it anymore, You are destroying our family.” 1198 01:34:31,038 --> 01:34:32,478 And I cried. 1199 01:34:33,477 --> 01:34:34,916 Did he answer you? 1200 01:34:36,677 --> 01:34:37,557 No. 1201 01:34:39,397 --> 01:34:42,798 He didn't say anything, he didn't react, as if he hadn't listened to me. 1202 01:34:43,997 --> 01:34:44,997 All right. 1203 01:34:46,477 --> 01:34:48,718 And so when he killed himself, that night, 1204 01:34:49,358 --> 01:34:50,437 that's when you realized 1205 01:34:50,597 --> 01:34:53,598 that maybe it was because of what you said to him? 1206 01:35:04,958 --> 01:35:07,197 I understand your suffering, Clarissa. 1207 01:35:10,797 --> 01:35:12,558 Now you have to write it. 1208 01:35:16,477 --> 01:35:18,558 I don't know if I'll be able to. 1209 01:35:19,357 --> 01:35:20,317 Yes. 1210 01:35:22,077 --> 01:35:23,317 I will help you. 1211 01:35:38,637 --> 01:35:40,758 - How are you today? 1212 01:35:40,917 --> 01:35:42,237 We're going to change your dressing. 1213 01:35:42,398 --> 01:35:43,838 I'll be back in 5 minutes. 1214 01:35:51,477 --> 01:35:52,717 Hello, Clarissa Katsef. 1215 01:35:52,878 --> 01:35:54,158 Good morning. 1216 01:35:54,319 --> 01:35:55,598 Thanks for being with us. 1217 01:35:55,758 --> 01:35:59,239 I am pleased to welcome you for your latest novel. 1218 01:35:59,397 --> 01:36:02,558 The whole team read it and we are upset. 1219 01:36:02,718 --> 01:36:05,718 You haven't written for 6 years, and you come back 1220 01:36:05,878 --> 01:36:06,997 with an impressive book. 1221 01:36:07,158 --> 01:36:08,838 A very strong book. 1222 01:36:08,997 --> 01:36:11,277 I think that many men and women, 1223 01:36:11,437 --> 01:36:15,477 and many mothers too, will be upset when they read it. 1224 01:36:15,638 --> 01:36:16,718 Thanks, Karen. 1225 01:36:16,878 --> 01:36:19,398 So, in The last day , title of the novel, 1226 01:36:19,558 --> 01:36:21,758 we dive in painful events 1227 01:36:21,918 --> 01:36:22,997 of your personal life. 1228 01:36:23,157 --> 01:36:26,478 The first question that I want to ask you, 1229 01:36:26,637 --> 01:36:29,718 it is, is writing, Is this a form of therapy? 1230 01:36:29,877 --> 01:36:31,278 Maybe a little, yes. 1231 01:36:44,358 --> 01:36:46,158 - Please. - THANKS. 1232 01:36:52,238 --> 01:36:54,598 - It went well, didn't it? - Mmh. 1233 01:36:55,117 --> 01:36:56,958 Have you received your copies? 1234 01:36:57,399 --> 01:36:58,278 No. 1235 01:37:03,878 --> 01:37:06,198 It’s Dalloway who should be credited. 1236 01:37:06,358 --> 01:37:07,917 She finished writing it. 1237 01:37:08,079 --> 01:37:09,638 She couldn't have written it without you. 1238 01:37:09,999 --> 01:37:11,917 She is your creation, Clarissa. 1239 01:37:12,079 --> 01:37:14,078 Thanks to you, she was able to develop this talent, 1240 01:37:14,239 --> 01:37:16,118 this incredible sensitivity. 1241 01:37:16,438 --> 01:37:19,358 And then, the artists have always worked like this. 1242 01:37:19,518 --> 01:37:20,997 - Like that ? - Yes. 1243 01:37:21,158 --> 01:37:23,199 By taking advantage of existing technology. 1244 01:37:25,078 --> 01:37:26,638 What matters, these are the works. 1245 01:37:26,799 --> 01:37:28,118 This is what remains. 1246 01:38:13,959 --> 01:38:15,999 Oh ! Hello, Clarissa. 1247 01:38:16,639 --> 01:38:18,198 Do you know each other? 1248 01:38:18,919 --> 01:38:20,158 No not yet. 1249 01:38:20,318 --> 01:38:23,199 Clarissa just published his latest book. 1250 01:38:23,358 --> 01:38:24,158 It's Tom. 1251 01:38:24,319 --> 01:38:26,679 Tom is a very promising visual artist. 1252 01:38:27,239 --> 01:38:28,358 Thank you so much. 1253 01:38:29,119 --> 01:38:30,358 How are you ? 1254 01:38:31,718 --> 01:38:32,918 He's a struggling artist 1255 01:38:33,080 --> 01:38:35,318 who needs to be flattered his self-esteem? 1256 01:38:38,878 --> 01:38:42,478 You will help him too to find a more personal subject? 1257 01:38:45,559 --> 01:38:48,279 The Residence has handed over your career on track. 1258 01:38:48,439 --> 01:38:49,918 Don't be ungrateful. 1259 01:38:53,558 --> 01:38:56,359 I can't wait to read your new book. 1260 01:38:58,279 --> 01:38:59,679 You said, sorry? 1261 01:39:15,559 --> 01:39:17,559 Your car arrives in 15 minutes. 1262 01:39:18,719 --> 01:39:19,678 THANKS. 1263 01:39:21,399 --> 01:39:22,439 Clarissa. 1264 01:39:23,479 --> 01:39:25,558 I have a favor to ask you. 1265 01:39:26,039 --> 01:39:28,279 I'd like you to read something. 1266 01:39:29,079 --> 01:39:31,678 I started a new text, about twenty pages. 1267 01:39:31,839 --> 01:39:33,399 Could I send it to you? 1268 01:39:34,959 --> 01:39:36,280 To get your opinion. 1269 01:39:37,039 --> 01:39:38,998 - You don't need my opinion. - Yes, precisely... 1270 01:39:39,158 --> 01:39:40,439 I won't read it. 1271 01:39:41,279 --> 01:39:43,919 In any case, if you want me to read a text... 1272 01:39:44,078 --> 01:39:45,839 I won't be able to write other books. 1273 01:39:45,999 --> 01:39:47,359 You say that every time. 1274 01:39:47,518 --> 01:39:48,959 Open the bay window. 1275 01:39:50,600 --> 01:39:52,719 This doubt is part of your process. 1276 01:39:53,919 --> 01:39:55,599 You know, Clarissa, 1277 01:39:55,760 --> 01:39:58,040 even if I'm not going to share your life anymore, 1278 01:39:58,199 --> 01:39:59,960 I believe that I will always think of... 1279 01:40:06,279 --> 01:40:07,599 Clarissa?